Oh, yes - as a metal worker I didn't think of 3D printing. Can't imagine printing such fine threads for the filters??
I made a slip-over filterholder with clamp out of aluminum, which takes 55mm glass filters for my 135mm lenses like a Xenar:
For my 4,5/210 Xenar I made a multifunctional and threaded filterholder version, taking 67mm glass filters:
To you, a patent like the Linhof filter holder, which also fits my multifunctionally adapter, may be of interest -
it's a slip-over version with a nice clamp, too:
For lenses with smaller diameters than the lens, one only need simple adapter rings (either of metal or of plastic) with different inner diameters, slipped over all of your lenses and locked with tiny screws, for slipping over the Linhof holder.
The Linhof usually comes with a sunshade. Both parts are are screwed together, and it mainly takes Lollipop filters (filters with a grip, looking like a Lollipop). It's a "sticking filters in" system, no threads/screwing filters needed..